Progetto realizzato da Com.It.Es Tunisia e finanziato dal Mnistero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale della Repubblica Italiana
مشروع من إنجاز لجنة الإيطاليين في الخارج بتونس ، ومموّل من وزارة الشؤون الخارجية والتعاون الدولي للجمهورية الإيطالية.
Projet réalisé par le Com.It.Es Tunisie et financé par le Ministère des Affaires étrangères et de la Coopération internationale de la République italienne.
Mappatura delle Competenze per l’Occupazione
Analyses des Compétences pour l’Emploi
رسم خريطة الكفاءات من أجل العمل
IL PROGETTO
Il progetto intende realizzare un censimento strutturato delle competenze professionali e dei percorsi formativi dei giovani cittadini italo-tunisini residenti in Tunisia, con l’obiettivo di valorizzarne il potenziale e facilitare l’inserimento nel mondo del lavoro, sia in Tunisia che in Italia.
Attraverso una piattaforma digitale e attività di contatto diretto, verrà costruita una banca dati utile a istituzioni, imprese e organismi di formazione, con ricadute concrete in termini di occupabilità e cooperazione economica tra i due Paesi.
FINALITÀ DEL PROGETTO
- Mappare competenze, esperienze formative e professionali dei giovani binazionali (18-35 anni)
- Favorire il collegamento tra domanda e offerta di lavoro, anche transfrontaliera
- Stimolare iniziative di formazione mirata e mobilità professionale
- Rafforzare il senso di appartenenza dei giovani italo-tunisini alla collettività italiana all’estero
LE PROJET
Le projet vise à réaliser un recensement structuré des compétences professionnelles et des parcours de formation des jeunes citoyens italo-tunisiens résidant en Tunisie, dans le but de valoriser leur potentiel et de faciliter leur insertion dans le monde du travail, aussi bien en Tunisie qu’en Italie.
À travers une plateforme numérique et des activités de contact direct, une base de données sera constituée, utile aux institutions, aux entreprises et aux organismes de formation, avec des retombées concrètes en termes d’employabilité et de coopération économique entre les deux pays.
OBJECTIFS DU PROJET
-
Cartographier les compétences, les parcours éducatifs et professionnels des jeunes binationaux (18-35 ans)
-
Favoriser la mise en relation entre l’offre et la demande d’emploi, y compris au niveau transfrontalier
-
Stimuler des initiatives de formation ciblée et de mobilité professionnelle
-
Renforcer le sentiment d’appartenance des jeunes italo-tunisiens à la collectivité italienne à l’étranger
المشروع
المشروع
يهدف المشروع إلى إجراء إحصاء منظم للمهارات المهنية والمسارات التعليمية للشباب من المواطنين الإيطاليين التونسيين المقيمين في تونس، بغرض تعزيز قدراتهم وتيسير إدماجهم في سوق العمل، سواء في تونس أو في إيطاليا.
ومن خلال منصة رقمية وأنشطة تواصل مباشرة، سيتم إنشاء قاعدة بيانات مفيدة للمؤسسات والشركات وهيئات التكوين، بما يحقق نتائج ملموسة على صعيد التشغيل والتعاون الاقتصادي بين البلدين.
أهداف المشروع
حصر المهارات والمسارات التعليمية والمهنية للشباب مزدوجي الجنسية (من 18 إلى 35 سنة)
تعزيز الربط بين متطلبات سوق العمل والعرض المتاح، بما في ذلك على المستوى العابر للحدود
تحفيز مبادرات التكوين الموجه والحركية المهنية
تعزيز شعور الانتماء لدى الشباب الإيطاليين التونسيين إلى الجالية الإيطالية المقيمة بالخارج
ISCRIVITI AL PROGETTO
قم بالتسجيل في المشروع
Inscris-toi au projet
Compila il formulario sottostante e verrai ricontattato dalla nostra segreteria.
Remplissez le formulaire ci-dessous et notre secrétariat vous recontactera.
املأ النموذج أدناه وسيتواصل معكم مكتب الأمانة.
AGGIORNAMENTI E NOTIZIE DEL PROGETTO
التحديثات والأخبار
Actualités et mises à jour du projet
